1938/12/14，理蕃新聞

凶殺案件

昭和十三年十二月十四日凌晨一點至五點之間，新竹大溪郡キヤコパイ社的ロ—シンヤジュツ拿砍伐用的大鐮刀自同社的ポ—トノカン的後腦杓砍殺下去，ポ—トノカン當場昏死。行兇的ロ—シン隨後亦欲割喉自盡，但自殺未果。

此慘案發生之緣由如下：

行兇者ロ—シン因與其兄不和而分家，並將他擁有的水田一甲七厘租給其表弟，即被害者ポ—ト，以收穫量的一半作為租費。

第一期農作收穫後，兩人各分到八十五罐左右的穀物，但ポ—ト放在ロ—シン庭院前的穀糧不知何時竟減少至六十罐。至第二期農作收穫後，ポ—ト為討論收穫物的分配問題而前往ロ—シン家中。結果當場看到ロ—シン與其兄正在搬運尚未經分配的穀物。ポ—ト要求駐在所處理此事，後來雖在駐在所得到解決，但雙方關係卻也因此破裂。

ポ—ト被砍殺後，當場死亡。而加害者目前被收容在角板山公醫診療所。因事態嚴重，所以ロ—シン的哥哥也被拘留調查中。另一方面，社眾對這兩個平常就很兇暴且有盜癖惡習的兄弟，竟犯下此等暴行，眾人皆甚惱怒。

「理蕃の友」第八年二月號（昭和十四年二月）＜理蕃ニュ－ス＞，P7。

史料 Question:
1.キヤコパイ社的沿革。