1939/06/19，理蕃新聞

教育所學童兩名溺斃

竹東郡井上教育所補習生ユ—ラオコサオ（男，13歲）和同班同學アバオマライ（男，12歲），兩人於六月十九日上午十點在該教育所助手前川警手（原住民）的帶領下，至對岸的實習園作業，後因天雨而於十一時回教育所。但此二名同學卻自行跑至溫泉處泡澡。後來在歸途中，經過教育所下方的上坪溪的土橋，要渡橋時，該橋因連日降雨，河湍激流沖刷之故，使得土橋崩裂。兩學童亦隨土橋跌落溪流中。此景為正經由鐵線橋通行的ラントン社青年ユ—ミンアマイ看見並急報駐在所。在全力搜索之下，ユ—ラオコサオ的屍體於二十日上午九時被發現漂浮在上坪溪下游右岸。アバオマライ的屍體則在警察職員、各社青年團圓及社眾等連日搜查之下，於七月十二日凌晨零時五分，被發現被壓在下游的溪底岩石間。爾後各教育所待學生至所外時，務必要清查人數。

「理蕃の友」第八年八月號（昭和十四年八月）＜理蕃ニュ－ス＞，P7。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

史料 Question
1.井上教育所沿革
2.「補習生」是什麼意思？
3.對發生此種事件，是否有懲處相關人員？
4.部落居民對兩人的死亡形式，是否仍認為是橫死而有禁忌？
5.何謂鐵線橋？