1939/06，理蕃新聞

設立戶外廁所

屏東郡トクブン駐在所員因見轄區內排灣族將廁所設於屋內，且與廚房相鄰，惡臭紛紛又不衛生，因而著手改革。先在上パイワン社的家長會上，決議撤廢屋內廁所。至六月底為止，在現有的二十八戶中，有十二戶完全撤廢屋內廁所，並設屋外廁所。有十二戶正在進行撤廢中。未著手者有五戶。

「理蕃の友」第八年九月號（昭和十四年九月）＜理蕃ニュース＞，P6。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

史料 Question
1.トクブン駐在所沿革
2.上パイワン社沿革
3.12＋12＋5＝29，怎麼跟史料說的現有28戶，多了一戶呢？
4.蓋廁所要錢嗎？若要，怎麼算？錢又從哪裡來？
5.家長會是如何運作呢？
6.社眾對未著手的五戶的看法是如何？
7.傳統的建築是如何做室內空間規劃的呢？
8.對族人來說，廁所在屋內與在屋外，他們的看法如何呢？
9.部落族人的建築空間規劃中，如何處理家庭污水及廢棄物？