1938/05/11，理蕃新聞

為駐在所巡查送行

昭和十三年五月十一日（高雄）

マンタウラン駐在所某巡查奉命轉至紅花子駐在所服勤。社眾為此於昭和八年即來此服務之巡查開設盛大之惜別會，出發時，社眾送至六龜，且無償為之運送行李，並以三十二圓作為贈別之禮。

「理蕃の友」第七年七月號（昭和十三年七月），P10。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

史料 Question
1.マンタウラン駐在所沿革
2.為什麼不出現巡查的名字？
3.紅花子駐在所沿革
4.警察與部落民如何互動？
5.部落為什麼會有32圓的贈別之禮？是各戶各自出資而成，還是有統一的部落基金？若是各戶各自出資，是強迫的還是自願的？部落民為什麼會有錢？如何賺到錢？在商業不發達的部落，部落民眾對錢的概念是什麼？日據時期的部落民如何從事經濟活動？若是有統一的部落基金，這個錢的來源是什麼？由誰管理？如何分配利益？
6.若根據原住民的習俗，應該不會給錢。而部落以32圓作為贈別之禮，可能是警察或其他日人的建議，也可能表示部落中已經有人習慣貨幣經濟。不過這些都是猜測，目前對總督府代表的貨幣經濟如何影響原住民部落的經濟活動，還是有很多待釐清的地方。